تدابير طوعية في الصينية

• 自愿措施

• تدابير تبعية    附带措施
• مجموعة تدابير    成套措施
• تدابير بيئية    环境措施

أمثلة

1. (ب) تدابير طوعية معززة.
   (b) 增强自愿性措施。
2. وإضافة إلى ذلك أشاروا إلى إمكانية اتخاذ تدابير طوعية لتخفيف حدة ذلك الأثر.
   他们还忆及采用自愿纾缓措施的可能性。
3. وفي هذا السياق أوصي باتخاذ تدابير طوعية إلى جانب الدراسة المتأنية للظروف الوطنية.
   在此方面，建议采取自愿措施的同时，谨慎考虑国家情况。
4. ونحن نعتقد أنه تجب معالجة المخزونات الموجودة بشكل منفصل، من خلال ترتيبات أو تدابير طوعية أخرى.
   我们认为，应该通过其他协议或自愿措施另外处理现有库存。
5. (يقاس بعدد الحكومات التي تعتمد قوانين وأدوات اقتصادية أو تدابير طوعية تؤثر في خيارات المستهلك لمشترياته)
   (采用条例、经济工具或自愿措施来引导消费者购物的政府数目)